Et les modifs de ce film?

C'est bien d'avoir remplacé l'empereur par le comédien qui l'incarne dans ep6,ep1,ep2 et ep3 mais vous ne trouvez pas qu'il a une tête un peu bizarre?

Oui, ca ne ressemble pas à 100% à l'empereur du RETOUR DU JEDI. On dirai que le haut de sa tête a grossi.

moi je trouve pas ca derangeant:
l'empereur Palpatine (puisqu'on le dit dans l'univers étendu je pense pouvoir dire son nom ici sans etre traité de spoiler!) change deja un peu de tête entre episode 1 et 2, il change encore un peu avec l'episode 3, alors qu'il change encore un peu entre episode 5 et 6 (même s'il n'y a pas beaucoup d'années entre les deux) c'est pas bien grave.

Il avait pas la même tête du tout dans les épisode V et VI !!
Je trouve qu'ils ont bien fait de réintégrer Ian Mc Diarmid.
L'acteur d'origine n'était même pas ridé ! On avait vraiment pas l'impresseion que c'était la même personne.
Au fait, j'ai pas encore acheté le coffret : La voix aussi a été refaite ? Car la voix aussi était trop différente.

en fait c'etait une actrice mixée avec le haut du visage d'un chimpanzé je crois

Yellow Leader a écrit:

en fait c'etait une actrice mixée avec le haut du visage d'un chimpanzé je crois

Il me semle bien que j'avais lu que c'était une actrice !!
Mais le truc du chimpanzé je savais pas !!

Vous ne trouvez pas que la nouvelle voix de Vador en VF pendant cette scène est un trop douce ? On entend bien que c'est pas la même voix que dans le reste du film.
Dommage qu'ils n'aient pas gardé l'ancien doublage pour Vador. Je crois qu'il ne dit que " Comment est-ce possible ?" en plus. Ils auraient pu faire un effort pour ne refaire que cette réplique avec la même voix.

difficile de garder la meme vos vu que le comedien français qui la faisait est mort! Je le répete : regardez ces films en VO! LOL

David webmaster du site a écrit:

difficile de garder la meme vos vu que le comedien français qui la faisait est mort!

Ha ok...
C'était qui ce comédien français ? Tu sais si c'était lui qui a doublé le tout petit passage rajouté en 97 ou Dark dit " Préparez mon destroyer interstellaire.. " ?
La voix est pas mal là.

J'igonore son nom, mais il était dejà mort en 1997 pour l'edition spéciale donc ce n'est pas sa voix non plus.

je me trompe peut etre mais la voix de Vador dans la VF de EP4 n'est elle pas également différente que celle de EP5 et 6?

Yellow Leader a écrit:

je me trompe peut etre mais la voix de Vador dans la VF de EP4 n'est elle pas également différente que celle de EP5 et 6?

Il me semble bien.
Et je préfère sa voix dans les episode 5 et 6, il fait bien plus méchant.

Yellow Leader a écrit:

je me trompe peut etre mais la voix de Vador dans la VF de EP4 n'est elle pas également différente que celle de EP5 et 6?

Oui la voix de Vador dans EP4 est bien différente que celles de EP5 et 6
quelquun sait le Nom de la personne qui double sa voix dans Ep5/Ep6 ?
Il m'a semblait reconnaitre cette même voix ( Vador ) du célèbre Jeu Warcraft 2 en Français
A vérifier ...A Méditer dessus je vais m'employer

Une question.
Je n'ai pas les versions originales, ou même celles de 1997.
Le dialogue entre l'Empereur et Dark Vador a-t-il été modifié ?
Est-ce que dans la version original, l'Empereur dit à Vador que Luke st son père ?

Que luke est son fils tu veux dire je pense, at pas son père! Non, en VO dans la version 80 et 97 l'empereur dit juste qu'il sait qui a détruit létoile noire et donne son nom : luke skywalker, sans rien dire sur la parenté avec anakin.

Méa culpa. Ouais Luke est son fils.
Ok.

Dark Spinal a écrit:

Méa culpa. Ouais Luke est son fils.
Ok.

le fait de dire " Luke Skywalker" darth vader a du le savoir de suite que c'était son fils non ?
j'ai comme impression que Darth a toujours su pour Luke mais il a gardé le secret pour que l'empereur ne le tue pas .. enfin je crois